Etikett: teknik-och-media
Läst 1766 ggr
2005-12-04 22:40
0
Ny formulering
På tvättpaketet brukar det stå lite fin reklam för 20% mer eller "ny formula". Men på det vi köpte senast står det "ny formulering". Gee. De måste ha idétorka på labbet… :)
Mvh // Johan

2005-12-05 10:36
0
#1
och copyrighters som inte kan språket… formula är en latinsk diminutivform av "forma" som egentligen inte används på svenska, då vi nyttjar det utmärkta ordet formel i t ex sammanhang där en kemisk sammansättning skall beskrivas.
Har retat mig på tvättmedels- och schampooreklamens användande av "formula" länge nu….
2005-12-05 10:39
0
#2
Det är många företag som borde ha en duktig korrekturläsare. Inte minst tidningar.
Vänliga hälsningar
Niklas