Vår svenska önskebrunn är ju Trefaldighetskällan som mynnar mot norr. Den fungerade ju så att man offrade pengar för sin lycka särskilt i mera etablerade källor och helst då natt till dn Heliga Trefaldighet och viss mån även midsommarnatten.

ska du ha en med en pojke som kissar eller?

nä, jag tänkte mig kanske den lilla björnen i betong som vi redan har, på någon sorts uppmurad stolpe täckt med gatusten eller så.  Jag tänkte mig något klassiskt, inte en polerad granitskiva och en rullande klot över. Den får gärna se gammal och lite sliten ut, som jag.

vet någon kanske vad brunn eller fontän heter på italienska? Jag måste bara hitta en bra förebild. Allt jag hittade på nätet var så pråligt.

hittade denna som jag tyckte va fin både pumpen och brunnen,men om jag förstått dig rätt vill du hellre ha en som är mera som en slags fontän…….eller?

http://www.fogelsta-utedekor.e.se/fig6.htm

fontän heter fontana på italienska, fountain på engelska, fuente på spanska, fontaine på franska och çesme på turkiska.

Tack snälla, det var inte dåliga språkkunskaper! Jag letade nu men får inte rätta träffar, så du kanske kan översätta brunn också?

Jag bifogar en bild i alla fall på något som liknar det jag söker.

Nu har jag lekt ihop en bild, få se vad min käraste säger om det. Jag vill ju gärna ha den tät så vattnet stannar i karet

Vore kul om någon kunde ge råd hur man får till en sån brunn. Vi har ju vattenledning och avlopp redan i grunden, som ska anslutas till en riktig brunn (man kan skymta på bilden bakom staketet, hälften är vår brunn, men staketet byggdes framför, för hundens skull. Inget är byggt ovanför markytan. Än.

turkiska=kuyu, engelska=well spanska= pozo franska= puits italiensa= sorgente tyska quelle

Jag tycker din bild är fin!

Tack Solveig, du är jätteduktig på språk. Jag letade efter sorgente, men jag hittade ändå inte den sida som jag någon gång hittade vem vet var.
Det finns ett företag någonstans i världen som tillverkar sådana brunnar så jag tänkte ringa eller skriva till dem, och be om någon broschyr eller så.
Jag tror nämligen att det är väldigt känsligt när man gjuter en rund cirkel tillsammans med botten, då temperaturen ändras minst 60 grader, och står allt iett, då kan lätt spricka, även om man är försiktig och täcker över för vintern. Och då rinner vattnet ut. Och jag vill gärna ha avloppsröret cirka 40 cm ovanför vattenytan, så man har en "balja" kyla ölburkarna i  Men allvarligt talat, det är skönt att höra rinnande vatten i trädgården.

När jag ändå är här, så ska jag slänga in en bild på våran lilla björn som ska pryda brunnen. Och kommentera gärna  min "uteplatsdrömbild!

Jag kom på att en sån där brunn kan heta posso (eller om det stavas pozzo) på italienska.